Avvocato per il diritto penale e la difesa penale a Zurigo

Sì, in Svizzera ha generalmente il diritto alla difesa da parte di un avvocato nel procedimento penale. Può richiedere l “assistenza legale fin dal primo interrogatorio da parte della polizia o del pubblico ministero, che può essere presente durante l” interrogatorio.

Se è coinvolto in un procedimento penale ma non ha i mezzi finanziari per pagare un avvocato, ha diritto a una difesa d’ufficio a determinate condizioni. Lo Stato coprirà (provvisoriamente) i costi della sua difesa penale.

In particolare, esiste un diritto alla difesa d’ufficio se:

• è prescritta una cosiddetta difesa necessaria (ad esempio, in caso di imminente condanna a una pena detentiva superiore a un anno, detenzione preventiva o procedimento complesso), oppure
• non si tratta di un caso minore e può dimostrare in modo credibile di non poter sostenere da solo i costi.

La richiesta di difesa d’ufficio deve essere presentata alle autorità penali verbalmente o per iscritto. Se viene approvata, le verrà assegnato un avvocato difensore. Se viene giudicato colpevole nel corso del procedimento e la sua situazione finanziaria migliora, lo Stato può reclamare i costi.

È sempre consigliabile richiedere una consulenza legale in una fase iniziale, ad esempio per verificare se una richiesta di difesa d’ufficio ha qualche prospettiva di successo.

Gli avvocati dello studio Spühler assumono mandati ufficiali e li gestiscono con la stessa cura e lo stesso impegno dei mandati in cui è il cliente stesso a pagare le spese legali.

I procedimenti penali in Svizzera iniziano solitamente con una denuncia: da parte di una persona danneggiata, di un terzo o sulla base delle indagini della polizia stessa.

Durante la fase investigativa, la polizia svolge le prime indagini. Interrogano le persone e raccolgono le prove. Se i sospetti sono sufficienti, il procedimento viene affidato all’ufficio del pubblico ministero.

L’ufficio del pubblico ministero decide ulteriori misure coercitive (ad esempio, perquisizioni domiciliari, sorveglianza o custodia cautelare) e svolge l’interrogatorio formale dell’imputato e delle parti lese, nonché di altri testimoni o persone che forniscono informazioni.

Una volta conclusa l “indagine, l” ufficio del pubblico ministero può interrompere il procedimento, emettere un ordine di pena sommario o presentare le accuse davanti al tribunale competente.

È consigliabile consultare un avvocato nei procedimenti penali.

Se viene interrogato come imputato, può rifiutarsi di rilasciare una dichiarazione in qualsiasi momento – senza che questo comportamento venga interpretato negativamente. Non è obbligato a incriminarsi. È consigliabile richiedere una consulenza legale prima di essere interrogato.

Un ordine di pena sommario è una forma semplificata di conclusione del procedimento secondo il diritto penale svizzero. Se la Procura è convinta, al termine delle indagini, che l’imputato sia colpevole e che i fatti del caso siano stati sufficientemente chiariti, può comminare una pena direttamente senza un’udienza in tribunale. Le possibili sanzioni nell’ordine di pena sommario includono multe, penalità o pene detentive condizionali fino a sei mesi.

La persona interessata riceve l “ordine di sanzione per iscritto. Dalla data di notifica decorre un periodo di dieci giorni. Entro questo termine, l” imputato può presentare un “opposizione scritta. Se non viene presentata alcuna obiezione, l” ordine di pena sommario diventa legalmente vincolante – è quindi considerato una sentenza penale con gli stessi effetti di una sentenza del tribunale.

Se viene presentata un’obiezione in tempo utile, di solito si svolge un’udienza principale pubblica in tribunale, il che significa che il tribunale è responsabile della valutazione dell’accusa. Tuttavia, la Procura può anche interrompere il procedimento penale o modificare l’ordine di pena sommaria prima che venga coinvolto il tribunale. L’obiezione può essere ritirata dall’imputato fino alla conclusione delle dichiarazioni delle parti all’udienza principale. È consigliabile consultare un avvocato difensore se riceve un ordine di pena sommaria.

Il procedimento abbreviato è una forma speciale di procedimento penale in Svizzera, in cui si rinuncia in gran parte all “udienza principale. Viene utilizzato quando l” imputato raggiunge un accordo con la Procura sui punti principali del procedimento penale (in particolare i fatti del caso, la qualificazione giuridica e la pena). Il procedimento abbreviato è escluso se il pubblico ministero richiede una pena detentiva superiore a cinque anni.

Il prerequisito è che la persona accusata ammetta pienamente il reato e sia d “accordo con i fatti del caso e la sanzione richiesta. In questo caso, l” ufficio del pubblico ministero presenta una proposta di giudizio al tribunale competente.

Sebbene abbia luogo un’udienza in tribunale, questa si limita a verificare se l’accusato riconosce i fatti su cui si basa l’accusa e se questa dichiarazione è coerente con il fascicolo.

Il tribunale non può aumentare la pena proposta.

La procedura abbreviata può portare a una conclusione più rapida ed efficiente del procedimento penale.

Una multa è un pagamento monetario una tantum, solitamente imposto per i reati. Di norma, non può superare i 10.000 franchi svizzeri. Una multa, invece, è composta da tassi giornalieri, che vengono moltiplicati per il tasso giornaliero. Il tasso giornaliero si basa sulle condizioni finanziarie dell’imputato (ad esempio, 90 tassi giornalieri di 100 franchi svizzeri ciascuno comportano una multa di 9.000 franchi svizzeri) e viene utilizzato principalmente per i reati minori. Le multe possono essere imposte in modo condizionale o incondizionato. Nel caso di multe condizionali, dovrà pagare solo se recidiva durante il periodo di prova.

La custodia cautelare viene ordinata da un tribunale per le misure obbligatorie su richiesta della Procura della Repubblica, se c “è un sospetto urgente di reato e motivi di detenzione come il rischio di fuga, il rischio di occultamento o il rischio di recidiva. Può durare solo il tempo necessario per il procedimento. Di norma, una revisione giudiziaria deve avvenire ogni tre mesi. L” imputato può richiedere il rilascio in qualsiasi momento.

Assistenza legale

Lo studio legale Spühler Rechtsanwälte sarà lieto di aiutarla nelle sue questioni legali. ➨Contatti ora un avvocato per il diritto penale a Zurigo

Aiuto sociale

ExtraMurale

ExtraMural offre un supporto gratuito, confidenziale e anonimo ai familiari di persone detenute. L’offerta comprende:

• Informazioni e consulenza sul sistema carcerario, sui diritti di visita e sulle questioni ufficiali.

• Assistenza personale per questioni sociali e amministrative e rinvio ad altri punti di contatto o servizi di consulenza.

• Rafforzamento e prospettive attraverso il sostegno individuale e la ricerca di soluzioni

• Scambio in gruppi di discussione con altre persone colpite

• Comprensione e apertura alle preoccupazioni, alle domande e alle paure senza giudicare.

Ulteriori informazioni sono disponibili su: www.extramural.ch

Team72

team72 offre anche una consulenza confidenziale e gratuita ai parenti dei detenuti. Ulteriori informazioni sono disponibili su: www.team72.ch/infostelle-fuer-angehoerige

Nel diritto penale svizzero, si distingue tra sentenze condizionali e non condizionali. La differenza sta nel fatto che la sentenza venga eseguita immediatamente o meno.

Una frase condizionale significa che la sentenza non viene eseguita per il momento. Viene applicata solo se la persona condannata commette un nuovo reato durante un periodo di libertà vigilata prestabilito. Le sentenze condizionali hanno lo scopo di offrire una possibilità di libertà vigilata se c “è una buona prognosi che l” imputato non commetterà un nuovo reato. Il periodo di prova è solitamente compreso tra 2 e 5 anni. Una sentenza condizionale è possibile solo per multe e pene detentive di un massimo di 2 anni.

Una sentenza incondizionata d “altra parte, deve essere scontata per intero – sia come pena detentiva che come pena pecuniaria. Viene imposta se i requisiti per una sentenza condizionale non sono soddisfatti, cioè se non c” è una prognosi favorevole (ad esempio, in caso di reati gravi e condanne precedenti).

Inoltre, ci sono anche sanzioni parzialmente condizionateUna parte della pena viene eseguita, l’altra parte viene sospesa con la condizionale. La sospensione parziale della pena è consentita solo per le pene detentive superiori a un anno, fino a un massimo di tre anni. La parte incondizionata della sentenza deve essere di almeno sei mesi.

Rappresentiamo anche parti lese o vittime in procedimenti penali. ➨ Per saperne di piùsui nostri servizi di rappresentanza delle vittime