Abogado de derecho penal y defensa penal en Zúrich

Sí, en Suiza tiene generalmente derecho a la defensa por un abogado en un proceso penal. Puede solicitar representación legal desde el primer interrogatorio de la policía o del fiscal, que puede estar presente durante el mismo.

Si está implicado en un proceso penal pero no dispone de medios económicos para pagar un abogado, tiene derecho a una defensa oficial en determinadas condiciones. El Estado sufragará (provisionalmente) los gastos de su defensa penal.

Existe un derecho a la defensa oficial en particular si:

• se prescriba la denominada defensa necesaria (por ejemplo, en caso de una pena de prisión inminente de más de un año, de prisión preventiva o de un procedimiento complejo), o
• no se trata de un caso menor y puede demostrar de forma creíble que no puede asumir los costes por sí mismo.

La solicitud de defensa oficial debe presentarse a las autoridades penales verbalmente para que conste en acta o por escrito. Si es aprobada, se le asignará un abogado defensor. Si es declarado culpable en el proceso y su situación financiera mejora, el Estado puede reclamarle los gastos.

Siempre es aconsejable buscar asesoramiento jurídico en una fase temprana, por ejemplo para comprobar si una solicitud de defensa oficial tiene alguna perspectiva de éxito.

Los abogados de Spühler Attorneys at Law aceptan mandatos oficiales y los gestionan con el mismo cuidado y compromiso que los mandatos en los que el cliente paga él mismo los honorarios legales.

Los procedimientos penales en Suiza suelen comenzar con una denuncia: ya sea de una persona agraviada, de un tercero o sobre la base de las propias investigaciones de la policía.

En la fase de investigación, la policía lleva a cabo las pesquisas iniciales. Interrogan a las personas y recogen pruebas. Si existen sospechas suficientes, la fiscalía se hace cargo del procedimiento.

La fiscalía decide sobre otras medidas coercitivas (por ejemplo, registros domiciliarios, vigilancia o prisión preventiva) y lleva a cabo el interrogatorio formal de los acusados y perjudicados, así como de otros testigos o personas que proporcionen información.

Una vez concluida la investigación, la fiscalía puede archivar el procedimiento, dictar una orden de sanción sumaria o presentar cargos ante el tribunal competente.

Es aconsejable consultar a un abogado en los procedimientos penales.

Si le interrogan como acusado, puede negarse a declarar en cualquier momento, sin que este comportamiento pueda interpretarse negativamente. No está obligado a autoinculparse. Es aconsejable buscar asesoramiento jurídico antes de ser interrogado.

Una orden de pena sumaria es una forma simplificada de conclusión del proceso según el derecho penal suizo. Si la fiscalía está convencida, tras completar su investigación, de que el acusado es culpable y los hechos del caso han quedado suficientemente esclarecidos, puede imponer directamente una pena sin necesidad de una vista judicial. Entre las posibles sanciones del auto de procedimiento abreviado se incluyen multas, penas o penas de prisión condicional de hasta seis meses.

El interesado recibe la orden de sanción por escrito. A partir de la fecha de notificación se abre un plazo de diez días. Dentro de este plazo, la persona acusada puede presentar una objeción por escrito. Si no se presenta ninguna objeción, la orden de sanción sumaria pasa a ser jurídicamente vinculante: se considera entonces una sentencia penal con los mismos efectos que una sentencia judicial.

Si se presenta una objeción a su debido tiempo, suele celebrarse una vista principal pública ante el tribunal, lo que significa que éste se encarga de evaluar la acusación. Sin embargo, la fiscalía también puede desistir del proceso penal o modificar la orden de pena sumaria antes de que intervenga el tribunal. La recusación puede ser retirada por el acusado hasta la conclusión de los alegatos de las partes en la vista principal. Es aconsejable consultar a un abogado defensor si recibe una orden de pena sumaria.

El procedimiento abreviado es una forma especial de proceso penal en Suiza en el que se prescinde en gran medida de una vista principal. Se utiliza cuando la persona acusada llega a un acuerdo con el ministerio fiscal sobre los puntos principales del proceso penal (en particular, los hechos del caso, la calificación jurídica y la sentencia). El procedimiento abreviado queda excluido si el fiscal pide una pena privativa de libertad de más de cinco años.

El requisito previo es que la persona acusada admita plenamente el delito y esté de acuerdo con los hechos del caso y la sanción solicitada. En este caso, la fiscalía presenta una propuesta de sentencia al tribunal competente.

Aunque se celebra una vista judicial, ésta se limita a comprobar si la persona acusada reconoce los hechos en los que se basa la acusación y si esta declaración es coherente con el expediente del caso.

El tribunal no podrá aumentar la condena propuesta.

El procedimiento abreviado puede conducir a una conclusión más rápida y eficaz del proceso penal.

Una multa es un pago monetario único, generalmente impuesto por infracciones. Por regla general, no puede superar los 10.000 francos suizos. Una multa, por su parte, se compone de tasas diarias, que se multiplican por la tasa diaria. La tarifa diaria se basa en las circunstancias financieras del acusado (por ejemplo, 90 tarifas diarias de 100 francos suizos cada una dan como resultado una multa de 9.000 francos suizos) y se utiliza principalmente para los delitos menores. Las multas pueden imponerse de forma condicional o incondicional. En el caso de las multas condicionales, sólo tendrá que pagar si reincide durante el periodo de prueba.

La detención preventiva es ordenada por un tribunal de medidas obligatorias a petición de la fiscalía si existe una sospecha urgente de delito y motivos para la detención como riesgo de fuga, riesgo de ocultación o riesgo de reincidencia. Sólo puede durar el tiempo necesario para el procedimiento. Por regla general, debe realizarse una revisión judicial cada tres meses. El acusado puede solicitar la puesta en libertad en cualquier momento.

Ayuda jurídica

El bufete de abogados Spühler Rechtsanwälte estará encantado de ayudarle en sus asuntos legales. ➨Contacte ahora con un abogado penalista en Zúrich

Ayuda social

ExtraMural

ExtraMural ofrece apoyo gratuito, confidencial y anónimo a los familiares de personas encarceladas. La oferta incluye:

• Información y asesoramiento sobre el sistema penitenciario, derechos de visita y asuntos oficiales

• Apoyo personal en cuestiones sociales y administrativas y derivación a otros puntos de contacto o servicios de asesoramiento

• Fortalecimiento y perspectivas a través del apoyo individual y la búsqueda de soluciones

• Intercambio en grupos de discusión con otras personas afectadas

• Comprensión y apertura a las preocupaciones, preguntas y temores sin juzgarlos

Encontrará más información en: www.extramural.ch

Equipo72

El equipo72 también ofrece asesoramiento confidencial y gratuito a los familiares de los presos. Encontrará más información en: www.team72.ch/infostelle-fuer-angehoerige

En el derecho penal suizo se distingue entre condenas condicionales e incondicionales. La diferencia radica en si la sentencia se ejecuta inmediatamente o no.

Una sentencia condicional significa que la condena no se ejecuta por el momento. Sólo se ejecuta si el condenado reincide durante un periodo de libertad condicional fijado. Las condenas condicionales tienen por objeto ofrecer una oportunidad de libertad condicional si existe un buen pronóstico de que el acusado no reincidirá. El periodo de prueba suele ser de entre 2 y 5 años. Una condena condicional sólo es posible para multas y penas privativas de libertad de un máximo de 2 años.

Una sentencia incondicional en cambio, debe cumplirse íntegramente, ya sea como pena privativa de libertad o como multa. Se impone si no se cumplen los requisitos para una condena condicional, es decir, si no hay un pronóstico favorable (por ejemplo, en el caso de delitos graves y condenas anteriores).

Además, también existen penas parcialmente condicionalesUna parte de la condena se ejecuta y la otra se suspende a prueba. Las penas parcialmente suspendidas sólo se permiten para las penas privativas de libertad de más de un año hasta un máximo de tres años. La parte incondicional de la condena debe ser de al menos seis meses.

También representamos a perjudicados o víctimas en procesos penales. ➨Másinformación sobre nuestros servicios de representación de víctimas