Abogado en Zúrich para derecho de cobro de deudas y quiebras
Representamos sus preocupaciones en relación con el cobro de deudas y la quiebra en Zúrich.
¿Qué hacer en caso de cobro de deudas? ¿Cómo puedo presentar una reclamación?
Cualquiera que se enfrente a reclamaciones pendientes o que se persiga a sí mismo se enfrenta rápidamente a los complejos procedimientos de ejecución de deudas o de quiebra. La ley de ejecución de deudas regula cómo los acreedores pueden hacer valer sus créditos y cómo los deudores pueden defenderse de los créditos injustificados. La base para ello es la Ley de Ejecución de Deudas y Quiebras (SchKG).
En el centro de todo ello se encuentra la ejecución de la deuda: el procedimiento por el que se inicia una reclamación monetaria en la oficina de ejecución de deudas competente. El requerimiento de pago da al deudor la opción de liquidar la reclamación en un plazo de 20 días o presentar una objeción en un plazo de 10 días. Esta última impide que el procedimiento de ejecución de la deuda continúe por el momento. El acreedor debe entonces – en función de las pruebas – iniciar un procedimiento judicial para continuar con la ejecución de la deuda y realizar los bienes del deudor a su favor.
Para los acreedores, a menudo se plantea la cuestión de si la ejecución de la deuda merece la pena en absoluto y de cómo pueden garantizarse eficazmente los activos. Para los deudores, se trata de saber cómo pueden evitarse los procedimientos de ejecución de deudas injustificados o los procedimientos de quiebra inminentes.
Spühler Rechtsanwälte AG asesora y representa tanto a acreedores como a deudores en todos los ámbitos del derecho de cobro de deudas. Le apoyamos en la incoación o defensa de procedimientos de ejecución de deudas, en procedimientos de apertura de juicio, en negociaciones sobre acuerdos de pago y en la preparación y apoyo de procedimientos de quiebra. Los activos pueden bloquearse al deudor mediante el denominado embargo para que no sean embargados ni utilizados.
FAQ – Preguntas frecuentes sobre la ley de cobro de deudas
Para iniciar un procedimiento de ejecución de la deuda, el acreedor presenta una solicitud de ejecución de la deuda a la oficina de ejecución de la deuda competente en el domicilio o sede social del deudor. La solicitud debe incluir el nombre y la dirección del deudor, el importe de la deuda, el motivo de la deuda y los posibles intereses. La oficina de ejecución de deudas enviará entonces al deudor una orden de pago.
La orden de pago es un requerimiento oficial de la oficina de ejecución de deudas al deudor para que salde la reclamación en un plazo de 20 días o presente una objeción en un plazo de 10 días. Se emite sobre la base de la solicitud de ejecución de la deuda del acreedor sin que la oficina de ejecución de la deuda compruebe la legitimidad de la reclamación.
Tras recibir el requerimiento de pago, el deudor puede presentar una objeción ante la oficina de ejecución de deudas en un plazo de 10 días. Esto da lugar a la suspensión provisional del procedimiento de ejecución de la deuda. La objeción puede hacerse verbalmente o por escrito y no tiene que estar fundamentada.
Una objeción legal es la objeción formal del deudor al requerimiento de pago. Puede presentarse verbalmente ante el funcionario que emite la orden o por escrito ante la oficina de cobros en un plazo de 10 días a partir de la notificación de la orden de pago. No es necesario que la objeción esté fundamentada.
El acreedor puede eliminar la propuesta legal de tres maneras:
- Apertura legal definitiva: Si existe una sentencia legalmente vinculante o una escritura pública ejecutable.
- Apertura legal provisional: Si el deudor reconoce la deuda por escrito.
- Acción ordinaria: Mediante una acción de reconocimiento en un procedimiento civil si no se dispone de ninguna de las pruebas mencionadas anteriormente.
Los procedimientos judiciales son procesos judiciales en virtud de la Ley suiza de ejecución de deudas y quiebra (SchKG) con los que un acreedor puede eliminar la objeción del deudor. La objeción es la oposición del deudor al requerimiento de pago, que bloquea inicialmente el procedimiento de ejecución de la deuda.
Para que continúe el procedimiento de ejecución de la deuda, el acreedor debe presentar una solicitud de apertura de procedimiento ante el tribunal competente. Existen dos tipos de apertura judicial:
- Apertura legal definitiva: Se concede si el acreedor presenta una sentencia firme o una escritura pública ejecutiva en la que conste claramente la deuda.
- Apertura legal provisional: Es posible si el acreedor puede presentar un reconocimiento de deuda por escrito del deudor. El deudor puede entonces responder con una acción de cancelación en un plazo de 20 días para defenderse de la reclamación.
El procedimiento de apertura legal sirve, por tanto, para aclarar si el crédito reclamado es legalmente exigible. Si se concede la apertura legal, el acreedor puede continuar con el procedimiento de ejecución de la deuda.
Si el deudor no ha presentado una propuesta legal o si ésta ha sido cancelada, el acreedor puede presentar una solicitud de continuación a la oficina de ejecución de deudas no antes de 20 días y no más tarde de un año después de la notificación del requerimiento de pago. Esto da lugar a la continuación de la ejecución de la deuda, por ejemplo mediante embargo o amenaza de quiebra.
Las inscripciones en el registro de cobro de deudas suelen permanecer visibles durante cinco años. La supresión anticipada es posible si el acreedor retira la ejecución de la deuda o un tribunal determina que la reclamación no existe. En determinados casos, la oficina de cobro de deudas también puede ocultar la inscripción para terceros previa solicitud. Los abogados de Spühler Attorneys at Law estarán encantados de ayudarle a que se borren las inscripciones no autorizadas en el registro de cobro de deudas. Póngase en contacto con nosotros sin compromiso.
Los procedimientos de ejecución de deudas permanecen visibles en el registro de ejecución de deudas durante cinco años después de que se haya concluido el procedimiento, independientemente de si se ha liquidado el crédito. Transcurrido este periodo, la inscripción se suprime automáticamente.
Se emite un certificado de siniestro si un procedimiento de ejecución de la deuda (tras la eliminación del anticipo de derechos) no da lugar a la liquidación total del crédito. Confirma el importe pendiente y permite al acreedor hacer valer de nuevo el crédito en un plazo de 20 años a partir de su emisión (plazo de prescripción). Los certificados de siniestro se inscriben en el registro de ejecución de deudas (registro de certificados de siniestro) de la oficina de ejecución de deudas.
En Suiza, varias organizaciones sin ánimo de lucro ofrecen ayuda con los problemas de deuda. Estas organizaciones ofrecen asesoramiento y ayuda para la liquidación de deudas. En Zúrich, puede encontrar los puntos de contacto pertinentes en la siguiente página web: https://www.stadt-zuerich.ch/de/lebenslagen/unterstuetzung-und-beratung/izs/wegweiser/finanzen/budget-_und_schuldenberatung.html
La quiebra personal es un procedimiento legal en Suiza que permite a los particulares sobreendeudados estabilizar su situación financiera. Los activos realizables existentes se liquidan y se distribuyen entre los acreedores. Es importante señalar que la quiebra personal no cancela las deudas existentes. Las cantidades pendientes se documentan en forma de certificados de pérdidas, que los acreedores pueden reclamar en determinadas condiciones.
Un efecto clave de la quiebra personal es que el cobro de deudas en curso, los embargos y los embargos salariales se cancelan cuando se abre un procedimiento de quiebra. Esto proporciona a la persona sobreendeudada un notable alivio a corto plazo.
Además, la persona afectada puede invocar la denominada defensa de falta de activos nuevos contra los antiguos acreedores una vez concluido el procedimiento de quiebra. Esto significa que las reclamaciones anteriores a la apertura del procedimiento de quiebra sólo pueden perseguirse de forma limitada.
Para solicitar la quiebra personal, el deudor debe poder garantizar los costes de la quiebra.
Un embargo es una medida cautelar utilizada para asegurar los bienes del deudor con el fin de garantizar la posterior ejecución de una reclamación. El acreedor debe solicitar una orden de embargo al tribunal competente y demostrar que el crédito existe y que hay motivos para el embargo.